-
1 саркастическое замечание
quip имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > саркастическое замечание
-
2 саркастическое замечание
2) Jargon: wise-crackУниверсальный русско-английский словарь > саркастическое замечание
-
3 саркастическое замечание
Dictionnaire russe-français universel > саркастическое замечание
-
4 саркастическое замечание
adjgener. spiritosaggineUniversale dizionario russo-italiano > саркастическое замечание
-
5 саркастическое замечание
Русско-английский большой базовый словарь > саркастическое замечание
-
6 сжаться, услышав саркастическое замечание
Makarov: squirm under a sarcasmУниверсальный русско-английский словарь > сжаться, услышав саркастическое замечание
-
7 у него всегда было наготове саркастическое замечание
General subject: he was always ready with sarcasmУниверсальный русско-английский словарь > у него всегда было наготове саркастическое замечание
-
8 удачное или саркастическое замечание
General subject: wisecrackУниверсальный русско-английский словарь > удачное или саркастическое замечание
-
9 замечание замечани·е
1) (высказывание) remark, observation, commentзасыпать критическими замечаниями (особ. кандидатов в парламент на предвыборном собрании) — to heckle
сделать замечание — to make / to pass a remark / an observation
вступительные / предварительные замечания — introductory remarks
едкое замечание — caustic / cutting remark
критическое замечание — critical / pointed remark
выступать с критическими замечаниями в адрес кого-л. — to make critical remarks against smb.
меткое замечание — apt / shrewd remark
нелестные замечания — uncomplimentary remarks (on smth.)
неуместное замечание — uncalled-for / unfitting / irrelevant remark
острое замечание — pointed / sharp remark
уместное замечание — apt / appropriate / fitting / pertinent remark
замечания, высказанные в неофициальном порядке — privately made observations
2) (упрёк) reprimand, reproofсделать замечание — to rebuke, to reprove
Russian-english dctionary of diplomacy > замечание замечани·е
-
10 саркастическое или издевательское замечание, комментарий (SNide + remARK)
Jargon: snarkУниверсальный русско-английский словарь > саркастическое или издевательское замечание, комментарий (SNide + remARK)
-
11 саркастическое или издевательское замечание, комментарий
Jargon: (SNide + remARK) snarkУниверсальный русско-английский словарь > саркастическое или издевательское замечание, комментарий
-
12 удачное замечание
Русско-английский синонимический словарь > удачное замечание
-
13 острота
acuteness имя существительное:sharpness (острота, сметливость)acuteness (острота, сообразительность)bon mot (острота, оостроумное выражение)словосочетание: -
14 колкость
twit имя существительное: -
15 софизм
sophism имя существительное: -
16 увертка
subterfuge имя существительное: -
17 эпиграмма
epigram имя существительное: -
18 саркастический
истеҳзоомез, заҳролуд, масхараомез; саркастическое замечание танбеҳи истеҳзоомез
См. также в других словарях:
Список интернет-мемов — Интернет мем название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы (мема), часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством распространения в Интернете всеми возможными способами (по … Википедия
Международная социалистическая конференция в Циммервальде — (альтернативные названия: Интернациональная социалистическая конференция в Циммервальде, первая международная социалистическая конференция, Циммервальдская конференция) международная конференция левых социалистов, состоявшаяся 5 8 сентября… … Википедия